点击这里阅读更多新闻。

什么是新的

目标达到:5月31日的100万次疫苗接种

12-15岁的儿童现在有资格在哥斯达县疫苗接种!

感谢我们的前线工人

代表僵尸哥斯达县,我们对在这场危机期间支持社区的每个前线工作人员都致以衷心的感谢。您的技能和奉献精神拯救生命。您希望更加明亮的未来可能。

医疗保健工作者例证

如果您要感谢我们的医疗保健英雄和前线工人,点击此处提交短信或者

如果在移动设备上查看,请向右滚动以查看所有数据。

12-15岁之间的儿童现在可以在所有县级诊所获得PFizer的Covid-19疫苗。

联邦安全评审后,该县正在扩大资格,批准这项较年轻的年龄组的辉瑞公司的Covid疫苗。

该县已经开始与Contra Costa County教育办公室,当地学区和Kaiser Permanente办公室合作,在未来几周内在各种中学和高中寄出疫苗接种诊所。详情将在未来几天内宣布。

在临时诊所时,我们建议未成年人陪同父母或监护人。如果不能出现父母或监护人,我们要求书面同意,或者,当这是不可行的时,我们可以通过电话接受口头同意。一种同意书可在Cchealth.org提供。

无论是县居民,对抗哥斯达县都会疫苗接种任何条件的人。不需要预约,虽然人们仍然可以安排一个人,如果他们更愿意covidvaccine.chealth.org.或通过呼叫833-829-2626。该州还提供约会myturn.ca.gov.

辉瑞公司是唯一批准的疫苗,批准了12-17岁的人。美国的另外两个Covid疫苗在Underga和Johnson&Johnson制造的美国仍然只适用于18岁及以上的人。

¡losjóvenesde 12-15añosde Edad Ya Sone learbles para vacunage en el condado de contra costa!

losjóvenesde 12-15añosde Edad Ahora Pueden Recifir La Vacuna Contra El Covid-19 De Pufizer en CualquierClínicaOrcomePorEl Condado。

El CondadoEstáAmpliandoLaevibilidadAhora Que Las Agencias Encargadas de Las Evaluaciones de Seguridad一只尼古尔联邦韩国Aprobado El Uso de La Vacuna触手El Covid de Pufire Para Este Grupo de EdadMásjoven。

El Condado yacomenzóoficina de教育oficina deCondacióndel Condado de Contra Costa,Los Distrosos Escolares Locales Y Kaiser Permanente ParaOfrecerClínicasDevununaciónNZhveriasescuelas secundarias y printatorias y printorias en laspróximassemanas。en lospróximosdíassefíassereceránmásdallesal aighto。

Recomendamos que los menores de Edad VayanAcompañadosde Su Padre / Madre O导师Cuando Acudan ANuestrasClínicasdevarunación。en Caso de Que Alguno De Los Padres O El导师No Puedan Astar Thinees,Solicamos UnaAutorizaciónPorEscrito O,Cuando Esto No Sea Pocible,Podemos Aepptar UnaAutorizaciónMbortPorTeléfono。elFormulario deautorización.EstáImedOnibleen cchealth.org。

El Condado de Contra CostaVacunaráAyquier角色典雅Sim Importar Si Es Residente del Condado O No。没有ES Necesario Inta Cita,Aunque Las Personas Pueden Hacerlo SiAsíLoSídeAnaioatravésdel sitio webcovidvaccine.chealth.org.o Llamando AlTeléfono833-829-2626。Tambiénesaposiblescrealar una cita atravésdel estado enmyturn.ca.gov.

Pfizer Es LaúnicaVunaAproobada Para Personas de 12 A 17Añosde Edad。las otras dosvunas contra el covid disponibles en los estados unidos y producidas por moderna y johnson&johnson solamenteestándismonibles para personas de 18añosde Edad Y Muarores。

点击下面查看其他资源的链接: